Правила та умови

(англійська версія)

Будь ласка, уважно прочитайте ці положення та умови перед тим, як використовувати наш сервіс.

Тлумачення та визначення

Інтерпретація

Слова, початкова літера яких написана з великої літери, мають значення, визначені за таких умов. Наведені нижче визначення мають однакове значення незалежно від того, чи вказано вони в однині чи множині.

визначення

Для цілей цих Умов:

  • Філіал означає організацію, яка контролює, контролюється або перебуває під спільним контролем зі стороною, де "контроль" означає володіння 50% або більше акцій, часткою капіталу чи іншими цінними паперами, що дають право голосу при обранні директорів або іншого органу управління.

  • Обліковий записозначає унікальний обліковий запис, створений для Вас для доступу до нашого Сервісу або його частин.

  • Змістстосується такого вмісту, як текст, зображення чи інша інформація, яку Ви можете опублікувати, завантажити, на яку ви можете надати посилання або іншим чином зробити доступною, незалежно від форми цього вмісту.

  • пристрійозначає будь-який пристрій, який може отримати доступ до Сервісу, наприклад комп’ютер, мобільний телефон або цифровий планшет.

  • Зворотній зв'язокозначає відгуки, нововведення або пропозиції, надіслані вами щодо атрибутів, продуктивності або функцій нашого Сервісу.

  • Підпискадивіться товари, які пропонуються для продажу на Сервісі.

  • Замовленняозначають ваш запит придбати у нас підписку.

  • Акціїпосилатися на конкурси, тоталізатори чи інші акції, які пропонуються через Сервіс.

  • Сервіспосилається на веб-сайт.

  • Правила та умови(також згадуються як "Умови") означають ці Положення та умови, які складають повну угоду між вами та VocabForce щодо використання Сервісу.

  • Стороння служба соціальних мережозначає будь-які послуги або вміст (включно з даними, інформацією, продуктами чи послугами), що надаються третьою стороною, які можуть відображатися, включатися або бути доступними за допомогою Служби.

  • Веб-сайтпосилається на VocabForce, доступний зhttps://www.vocabforce.com

  • Виозначає особу, яка отримує доступ до Сервісу або використовує його, або VocabForce, або іншу юридичну особу, від імені якої така особа отримує доступ або використовує Сервіс, залежно від обставин.

Подяка

Це Положення та умови, що регулюють використання цієї Послуги, і угода, яка діє між Вами та VocabForce. Ці Правила та умови встановлюють права та обов’язки всіх користувачів щодо використання Сервісу.

Ваш доступ до Сервісу та використання ним залежить від прийняття та дотримання Вами цих Умов. Ці Положення та Умови застосовуються до всіх відвідувачів, користувачів та інших осіб, які отримують доступ або використовують Сервіс.

Отримавши доступ або використовуючи Сервіс, ви погоджуєтеся дотримуватися цих Умов. Якщо Ви не згодні з будь-якою частиною цих Умов, Ви не можете отримати доступ до Сервісу.

Ваш доступ до Сервісу та використання ним також залежить від вашої згоди та дотримання Політики конфіденційності VocabForce. У нашій Політиці конфіденційності описується наша політика та процедури щодо збору, використання та розкриття вашої особистої інформації, коли ви використовуєте Додаток або веб-сайт, і розповідається про ваші права на конфіденційність і те, як закон захищає вас. Будь ласка, уважно прочитайте нашу Політику конфіденційності перед використанням нашого Сервісу.

Розміщення замовлень на підписку

Розміщуючи Замовлення на підписку через Сервіс, Ви гарантуєте, що маєте законну правоздатність укладати обов’язкові контракти.

Ваша інформація

Якщо ви бажаєте розмістити замовлення на підписку, доступне в Сервісі, вас можуть попросити надати певну інформацію, пов’язану з вашим замовленням, включаючи, без обмежень, ваше ім’я, вашу електронну адресу, ваш номер телефону, номер вашої кредитної картки, дату закінчення терміну дії вашої кредитної картки, вашу платіжну адресу та інформацію про доставку.

Ви заявляєте та гарантуєте, що: (i) ви маєте законне право використовувати будь-яку кредитну або дебетову картку (картки) чи інший метод (способи) оплати у зв’язку з будь-яким Замовленням; і що (ii) інформація, яку ви нам надаєте, є правдивою, правильною та повною.

Надсилаючи таку інформацію, ви надаєте нам право надавати інформацію третім особам, які займаються обробкою платежів, з метою полегшення виконання вашого замовлення.

Скасування замовлення

Ми залишаємо за собою право відмовити або скасувати ваше замовлення в будь-який час з певних причин, включаючи, але не обмежуючись:

  • Наявність підписки
  • Помилки в описі або цінах для підписки
  • Помилки у вашому замовленні

Ми залишаємо за собою право відмовити або скасувати Ваше замовлення, якщо є підозра на шахрайство або несанкціоновану чи незаконну операцію.

Ваші права на скасування замовлення

Будь-яку придбану вами підписку можна повернути лише згідно з цими Умовами та положеннями та нашою Політикою повернення.

Наша Політика повернення є частиною цих Умов використання. Будь ласка, прочитайте нашу Політику повернення, щоб дізнатися більше про своє право скасувати замовлення.

Ви можете скасувати своє замовлення в будь-який час до оплати.

Після здійснення платежу ви все ще можете подати заявку на повернення протягом семи днів.

Ми повернемо вам кошти протягом 14 днів із дати отримання повернення. Ми використовуватимемо той самий спосіб оплати, який ви використали для свого замовлення, але ми не можемо гарантувати, що з вас не стягуватиметься жодних комісій у зв’язку з такими відшкодуваннями.

Будь ласка, зверніть увагу: ненормальна поведінка повернення коштів може вплинути на ваші права та інтереси у використанні цього веб-сайту.

Наявність, помилки та неточності

Ми постійно оновлюємо наші пропозиції щодо підписки на Сервіс. Підписка, доступна на нашому Сервісі, може бути неправильно оцінена, описана неточно або недоступна, і ми можемо мати затримки в оновленні інформації щодо нашої підписки на Сервісі та в нашій рекламі на інших веб-сайтах.

Ми не можемо гарантувати точність або повноту будь-якої інформації, включаючи ціни, зображення продуктів, специфікації, наявність і послуги. Ми залишаємо за собою право змінювати або оновлювати інформацію та виправляти помилки, неточності або упущення в будь-який час без попереднього повідомлення.

Цінова політика

VocabForce залишає за собою право переглядати свої ціни в будь-який час до прийняття замовлення.

Зазначені ціни можуть бути переглянуті VocabForce після прийняття Замовлення у випадку будь-яких подій, що впливають на доставку, спричинених діями уряду, зміною митних зборів, збільшенням вартості доставки, вищими витратами на обмін валют та будь-яким іншим питанням, що не залежить від VocabForce. У такому випадку ви матимете право скасувати своє замовлення.

Платежі

Усі придбані Підписки підлягають одноразовій оплаті. Оплату можна здійснити за допомогою різних доступних у нас способів оплати, таких як Visa, MasterCard, Affinity Card, картки American Express або онлайн-платежів (наприклад, PayPal).

Платіжні картки (кредитні або дебетові картки) підлягають перевірці та авторизації емітентом вашої картки. Якщо ми не отримаємо необхідний дозвіл, ми не несемо відповідальності за будь-яку затримку чи недоставку вашого замовлення.

Акції

Будь-які Рекламні акції, доступні через Службу, можуть регулюватися правилами, які не стосуються цих Умов.

Якщо Ви берете участь у будь-якій Акції, перегляньте відповідні правила, а також нашу Політику конфіденційності. Якщо правила Акції суперечать цим Умовам, застосовуються правила Акції.

Облікові записи користувачів

Коли ви створюєте обліковий запис у нас, ви повинні надати нам інформацію, яка є точною, повною та актуальною в будь-який час. Невиконання цього є порушенням Умов, що може призвести до негайного припинення дії Вашого облікового запису на нашому Сервісі.

Ви несете відповідальність за збереження пароля, який використовуєте для доступу до Сервісу, а також за будь-які дії чи дії під Вашим паролем, незалежно від того, чи використовуєте Ви пароль для Нашого Сервісу чи Сторонньої служби соціальних мереж.

Ви погоджуєтеся не повідомляти свій пароль третім особам. Ви повинні негайно повідомити нас, коли стане відомо про будь-яке порушення безпеки або несанкціоноване використання вашого облікового запису.

Ви не маєте права використовувати як ім’я користувача ім’я іншої фізичної чи юридичної особи або ім’я, яке не є доступним для використання на законних підставах, ім’я чи товарний знак, на які поширюються будь-які права іншої фізичної чи юридичної особи, крім Вас, без відповідного дозволу, або ім’я, яке іншим чином є образливим, вульгарним чи непристойним.

Зміст

Ваше право публікувати вміст

Наш Сервіс дозволяє вам публікувати Вміст. Ви несете відповідальність за Вміст, який ви публікуєте в Сервісі, зокрема за його законність, надійність і відповідність.

Розміщуючи Контент у Сервісі, ви надаєте нам право та ліцензію на використання, зміну, публічне виконання, публічний показ, відтворення та розповсюдження такого Контенту в Сервісі та через нього. Ви зберігаєте будь-які свої права на будь-який Вміст, який ви надсилаєте, публікуєте чи демонструєте в Сервісі чи через нього, і ви несете відповідальність за захист цих прав. Ви погоджуєтеся з тим, що ця ліцензія надає нам право надавати доступ до вашого вмісту іншим користувачам Сервісу, які також можуть використовувати ваш вміст відповідно до цих Умов.

Ви заявляєте та гарантуєте, що: (i) Контент належить Вам (ви володієте ним) або Ви маєте право використовувати його та надаєте Нам права та ліцензію, як передбачено цими Умовами, і (ii) розміщення Вашого Контенту в Сервісі або через нього не порушує прав на конфіденційність, прав на публічність, авторських прав, прав на контракт або будь-яких інших прав будь-якої особи.

Обмеження вмісту

VocabForce не несе відповідальності за контент користувачів Сервісу. Ви чітко розумієте та погоджуєтеся з тим, що несете виключну відповідальність за Вміст і за всі дії, які відбуваються у вашому обліковому записі, незалежно від того, виконуєте це ви або будь-яка третя особа, яка використовує ваш обліковий запис.

Ви не маєте права передавати будь-який Вміст, який є незаконним, образливим, таким, що засмучує, має на меті викликати огиду, погрозливим, наклепницьким, наклепницьким, непристойним або іншим чином небажаним. Приклади такого неприйнятного вмісту включають, але не обмежуються цим:

  • Незаконна діяльність або сприяння незаконній діяльності.
  • Наклепницький, дискримінаційний або підлий вміст, зокрема посилання чи коментарі щодо релігії, раси, сексуальної орієнтації, статі, національного/етнічного походження чи інших цільових груп.
  • Спам, згенерований машинним або випадковим чином, який є несанкціонованою чи небажаною рекламою, листами-ланцюжками, будь-якою іншою формою несанкціонованого звернення або будь-якою формою лотереї чи азартних ігор.
  • Містять або встановлюють будь-які віруси, хробаки, зловмисне програмне забезпечення, троянські коні чи інший вміст, який призначений або призначений для порушення, пошкодження або обмеження функціонування будь-якого програмного, апаратного чи телекомунікаційного обладнання або для пошкодження чи отримання несанкціонованого доступу до будь-яких даних чи іншої інформації третьої особи.
  • Порушення будь-яких прав власності будь-якої сторони, включно з патентами, товарними знаками, комерційною таємницею, авторськими правами, правом на оприлюднення чи іншими правами.
  • Видавати себе за будь-яку фізичну або юридичну особу, включаючи VocabForce та її співробітників або представників.
  • Порушення конфіденційності будь-якої третьої особи.
  • Неправдива інформація та особливості.

VocabForce залишає за собою право, але не зобов’язання, на власний розсуд визначати, чи є будь-який Контент прийнятним і чи відповідає цим Умовам, відхиляти чи видаляти цей Контент. Крім того, VocabForce залишає за собою право форматувати, редагувати та змінювати спосіб будь-якого Вмісту. VocabForce також може обмежити або скасувати використання Сервісу, якщо ви розміщуєте такий небажаний вміст. Оскільки VocabForce не може контролювати весь вміст, опублікований користувачами та/або третіми особами на Сервісі, ви погоджуєтеся використовувати Сервіс на свій власний ризик. Ви розумієте, що використовуючи Сервіс, ви можете зіткнутися з вмістом, який ви можете вважати образливим, непристойним, некоректним або неприйнятним, і ви погоджуєтеся, що за жодних обставин VocabForce не несе жодної відповідальності за будь-який вміст, включаючи будь-які помилки чи упущення в будь-якому вмісті, або будь-які збитки чи пошкодження будь-якого роду, понесені в результаті використання вами будь-якого вмісту.

Резервне копіювання вмісту

Незважаючи на регулярне резервне копіювання Вмісту, VocabForce не гарантує відсутність втрати чи пошкодження даних.

Пошкоджені або недійсні точки резервного копіювання можуть бути спричинені, без обмежень, Вмістом, який було пошкоджено до створення резервної копії або який змінюється під час виконання резервного копіювання.

VocabForce надаватиме підтримку та намагатиметься усунути будь-які відомі або виявлені проблеми, які можуть вплинути на резервне копіювання Вмісту. Але Ви визнаєте, що VocabForce не несе відповідальності щодо цілісності Вмісту або нездатності успішно відновити Вміст до придатного для використання стану.

Ви погоджуєтеся зберігати повну та точну копію будь-якого Вмісту в місці, незалежному від Служби.

Політика авторського права

Порушення інтелектуальної власності

Ми поважаємо права інтелектуальної власності інших. Наша політика полягає в тому, щоб реагувати на будь-які претензії щодо того, що Вміст, опублікований на Сервісі, порушує авторські права чи інші порушення інтелектуальної власності будь-якої особи.

Якщо ви є власником авторських прав або уповноважені від його імені, і ви вважаєте, що захищений авторським правом твір було скопійовано таким чином, що є порушенням авторських прав, яке відбувається через Службу, ви повинні надіслати письмове повідомлення нашому агенту з авторських прав електронною поштою на service@vocabforce.com і включити у своє повідомлення детальний опис передбачуваного порушення.

Ви можете бути притягнуті до відповідальності за збитки (включаючи витрати та гонорари адвокатів) за неправдиву інформацію про те, що будь-який Вміст порушує Ваші авторські права.

Повідомлення про захист авторських прав у цифрову епоху та процедура розгляду позовів про порушення авторських прав згідно із Законом про захист авторських прав у цифрову епоху

Ви можете надіслати сповіщення відповідно до Закону про захист авторських прав у цифрову епоху (DMCA), надавши нашому Агенту з авторських прав таку інформацію в письмовій формі (див. 17 U.S.C 512(c)(3) для отримання додаткової інформації):

  • Електронний або фізичний підпис особи, уповноваженої діяти від імені власника частки авторського права.
  • Опис захищеного авторським правом твору, права на який, як ви стверджуєте, було порушено, включаючи URL-адресу (тобто адресу веб-сторінки) місця, де існує захищений авторським правом твір, або копію захищеного авторським правом твору.
  • Ідентифікація URL-адреси або іншого конкретного місця на Сервісі, де розміщено матеріал, який, як ви стверджуєте, порушує права.
  • Ваша адреса, номер телефону та адреса електронної пошти.
  • Ваша заява про те, що ви сумлінно вважаєте, що спірне використання не дозволено власником авторських прав, його агентом або законом.
  • Ваша заява, зроблена під страхом покарання за неправдиві свідчення, про те, що наведена вище інформація у Вашому повідомленні є точною та що Ви є власником авторських прав або уповноважені діяти від імені власника авторських прав.

Ви можете зв’язатися з нашим агентом із захисту авторських прав електронною поштою service@vocabforce.com. Після отримання сповіщення VocabForce на власний розсуд вживе будь-які дії, які вважатиме за потрібне, включаючи видалення оскаржуваного вмісту зі Служби.

Ваш відгук до нас

Ви передаєте всі права, права власності та інтереси щодо будь-якого Відгуку, який ви надаєте VocabForce. Якщо з будь-якої причини таке переуступлення є неефективним, ви погоджуєтеся надати VocabForce невиключне, безстрокове, безвідкличне, безоплатне, всесвітнє право та ліцензію на використання, відтворення, розкриття, субліцензію, розповсюдження, зміну та використання такого Відгуку без обмежень.

Посилання на інші веб-сайти

Наш Сервіс може містити посилання на сторонні веб-сайти або служби, які не належать або не контролюються VocabForce.

VocabForce не контролює та не несе відповідальності за вміст, політику конфіденційності чи практику будь-яких сторонніх веб-сайтів чи служб. Крім того, ви визнаєте та погоджуєтеся з тим, що VocabForce не несе відповідальності, прямо чи опосередковано, за будь-які збитки чи збитки, заподіяні або ймовірно спричинені використанням або залежністю від будь-якого такого вмісту, товарів чи послуг, доступних на будь-яких таких веб-сайтах чи службах або через них.

Ми настійно рекомендуємо Вам ознайомитися з положеннями та умовами та політикою конфіденційності будь-яких сторонніх веб-сайтів або служб, які Ви відвідуєте.

Припинення

Ми можемо припинити або призупинити дію Вашого облікового запису негайно, без попереднього повідомлення чи відповідальності, з будь-якої причини, зокрема, без обмежень, якщо Ви порушите ці Положення та Умови.

Після припинення ваше право використовувати Послугу буде негайно припинено. Якщо ви бажаєте припинити дію свого облікового запису, ви можете просто припинити використання Сервісу.

Обмеження відповідальності

Незважаючи на будь-які збитки, яких ви можете понести, повна відповідальність VocabForce та будь-якого з його постачальників згідно з будь-яким положенням цих Умов і ваш виключний засіб правового захисту за все вищезазначене обмежується сумою, фактично сплаченою вами через Послугу, або 100 доларами США, якщо ви нічого не купували через Послугу.

У межах, дозволених чинним законодавством, за жодних обставин VocabForce або його постачальники не несуть відповідальності за будь-які спеціальні, випадкові, непрямі чи непрямі збитки (включаючи, але не обмежуючись цим, збитки через втрату прибутку, втрату даних чи іншої інформації, за перерву в бізнесі, за особисті травми, втрату конфіденційності, що виникли внаслідок або будь-яким чином пов’язані з використанням чи неможливістю використання Сервісу, третьої сторони). програмне забезпечення та/або апаратне забезпечення третьої сторони, що використовується з Послугою, або іншим чином у зв’язку з будь-яким положенням цих Умов), навіть якщо VocabForce або будь-який постачальник був повідомлений про можливість таких збитків і навіть якщо засіб правового захисту не досягає основної мети.

У деяких штатах не допускається виключення непрямих гарантій або обмеження відповідальності за випадкові чи непрямі збитки, що означає, що деякі з наведених вище обмежень можуть не застосовуватися. У цих штатах відповідальність кожної сторони буде обмежена максимальною мірою, дозволеною законом.

"ЯК Є" і "ЗА НАЯВНОСТЮ" Відмова від відповідальності

Послуга надається Вам «ЯК Є» і "ЗА НАЯВНОСТЮ" і з усіма недоліками та дефектами без будь-якої гарантії. Наскільки це дозволено чинним законодавством, VocabForce від свого імені та від імені своїх Афілійованих осіб, а також своїх відповідних ліцензіарів і постачальників послуг прямо відмовляється від усіх гарантій, явних, непрямих, законодавчих чи інших, щодо Сервісу, включаючи всі непрямі гарантії комерційної придатності, придатності для певної мети, права власності та непорушення, а також гарантії, які можуть виникнути в результаті угод, ходу роботи, використання або торгової практики. Не обмежуючись вищезазначеним, VocabForce не надає жодних гарантій чи зобов’язань і не робить будь-яких заяв про те, що Сервіс відповідатиме вашим вимогам, досягне будь-яких запланованих результатів, буде сумісним або працюватиме з будь-яким іншим програмним забезпеченням, програмами, системами чи службами, працюватиме без перерв, відповідатиме будь-яким стандартам продуктивності чи надійності чи буде безпомилковим, або що будь-які помилки чи дефекти можуть або будуть виправлені.

Не обмежуючи вищезазначене, ані VocabForce, ані будь-який із постачальників VocabForce не роблять жодних заяв або гарантій будь-якого роду, явних чи неявних: (i) щодо роботи чи доступності Послуги або інформації, вмісту, матеріалів або продуктів, включених до неї; (ii) що Служба буде безперервною або без помилок; (iii) щодо точності, надійності або актуальності будь-якої інформації чи вмісту, що надається через Службу; або (iv) що Сервіс, його сервери, вміст або електронні листи, надіслані з або від імені VocabForce, не містять вірусів, сценаріїв, троянських програм, черв’яків, шкідливого програмного забезпечення, бомб уповільненої дії та інших шкідливих компонентів.

Деякі юрисдикції не дозволяють виключати певні типи гарантій або обмежень застосовних законних прав споживача, тому деякі або всі вищезазначені виключення та обмеження можуть не стосуватися вас. Але в такому випадку виключення та обмеження, викладені в цьому розділі, будуть застосовані в максимальному обсязі, передбаченому чинним законодавством.

Регулююче право

Закони країни, за винятком колізійних норм, регулюють ці Умови та ваше використання Сервісу. Використання вами Програми також може регулюватися іншими місцевими, державними, національними чи міжнародними законами.

Вирішення суперечок

Якщо у Вас виникли сумніви або суперечки щодо Служби, Ви погоджуєтеся спочатку спробувати вирішити суперечку неформально, звернувшись до VocabForce.

Для користувачів Європейського Союзу (ЄС).

Якщо ви є споживачем Європейського Союзу, ви отримаєте переваги від будь-яких обов’язкових положень законодавства країни, в якій ви проживаєте.

Відповідність законодавству США

Ви заявляєте та гарантуєте, що (i) ви не перебуваєте в країні, на яку поширюється державне ембарго Сполучених Штатів, або яка була визначена урядом Сполучених Штатів як країна, що "підтримує терористів" і (ii) ви не внесені до жодного урядового списку Сполучених Штатів заборонених або обмежених сторін.

Роздільність і відмова

Подільність

Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнано таким, що не має законної сили або є недійсним, таке положення буде змінено та витлумачено для досягнення цілей такого положення в максимально можливій мірі відповідно до чинного законодавства, а решта положень залишатимуться в повній силі.

Відмова

За винятком випадків, передбачених цим документом, неспроможність скористатися правом або вимагати виконання зобов’язання за цими Умовами не впливає на здатність сторони скористатися таким правом або вимагати такого виконання в будь-який час після цього, а також відмова від порушення означає відмову від будь-якого наступного порушення.

Усний переклад

Ці Положення та умови можуть бути перекладені, якщо ми зробили їх доступними для вас у нашому Сервісі. Ви погоджуєтеся, що оригінальний текст англійською мовою матиме переважну силу у разі суперечки.

Зміни цих Умов

Ми залишаємо за собою право на власний розсуд змінювати або замінювати ці Умови в будь-який час. Якщо зміна є суттєвою, ми докладемо розумних зусиль, щоб повідомити принаймні за 30 днів до того, як будь-які нові умови набудуть чинності. Те, що є суттєвою зміною, визначатиметься на наш власний розсуд.

Продовжуючи доступ або використання нашого Сервісу після того, як ці зміни набудуть чинності, ви погоджуєтеся дотримуватися переглянутих умов. Якщо Ви не згодні з новими умовами, повністю або частково, припиніть використання веб-сайту та Сервісу.

Зв'яжіться з нами

Якщо у вас виникли запитання щодо цих Умов, ви можете зв’язатися з нами:

  • Електронною поштою: service@vocabforce.com

  • Відвідавши цю сторінку на нашому веб-сайті:https://www.vocabforce.com/terms