Правила и условия

(Английска версия)

Моля, прочетете внимателно тези правила и условия, преди да използвате нашата услуга.

Тълкуване и дефиниции

Тълкуване

Думите, чиято начална буква е главна, имат значения, определени при следните условия. Следните дефиниции имат едно и също значение, независимо дали се появяват в единствено или множествено число.

Дефиниции

За целите на тези Общи условия:

  • Партньор означава образувание, което контролира, е контролирано от или е под общ контрол със страна, където "контрол" означава собственост върху 50% или повече от акциите, дяловото участие или други ценни книжа с право на глас при избор на директори или друг управителен орган.

  • акаунтозначава уникален акаунт, създаден за Вас за достъп до нашата Услуга или части от нашата Услуга.

  • Съдържаниесе отнася до съдържание като текст, изображения или друга информация, която може да бъде публикувана, качена, свързана или предоставена по друг начин от Вас, независимо от формата на това съдържание.

  • устройствоозначава всяко устройство, което има достъп до Услугата, като компютър, мобилен телефон или цифров таблет.

  • Обратна връзкаозначава обратна връзка, иновации или предложения, изпратени от Вас относно атрибутите, производителността или функциите на нашата Услуга.

  • Абонаментсе отнасят до артикулите, предлагани за продажба в Услугата.

  • Поръчкиозначава искане от Вас за закупуване на Абонамент от Нас.

  • Промоциисе отнасят до конкурси, лотарии или други промоции, предлагани чрез Услугата.

  • Обслужванесе отнася за уебсайта.

  • Правила и условия(наричани също „Условия“) означават тези Правила и условия, които формират цялото споразумение между Вас и VocabForce относно използването на Услугата.

  • Услуга за социални медии на трети страниозначава всякакви услуги или съдържание (включително данни, информация, продукти или услуги), предоставени от трета страна, които могат да бъдат показани, включени или предоставени от Услугата.

  • уебсайтсе отнася до VocabForce, достъпен отhttps://www.vocabforce.com

  • Виеозначава лицето, което осъществява достъп или използва Услугата, или VocabForce, или друго юридическо лице, от името на което това лице осъществява достъп или използва Услугата, както е приложимо.

Признание

Това са Правилата и условията, уреждащи използването на тази услуга и споразумението, което действа между вас и VocabForce. Тези Общи условия определят правата и задълженията на всички потребители по отношение на използването на Услугата.

Вашият достъп до и използване на Услугата зависи от приемането и спазването от Ваша страна на тези Правила и условия. Тези Правила и условия се прилагат за всички посетители, потребители и други, които имат достъп или използват Услугата.

Чрез достъпа до или използването на Услугата Вие се съгласявате да бъдете обвързани с тези Правила и условия. Ако не сте съгласни с която и да е част от тези Правила и условия, тогава нямате право на достъп до Услугата.

Вашият достъп до и използване на Услугата също зависи от Вашето приемане и спазване на Политиката за поверителност на VocabForce. Нашата Политика за поверителност описва нашите политики и процедури относно събирането, използването и разкриването на Вашата лична информация, когато използвате Приложението или Уебсайта и Ви разказва за Вашите права за поверителност и как законът Ви защитава. Моля, прочетете внимателно нашата Политика за поверителност, преди да използвате нашата услуга.

Подаване на поръчки за абонамент

Като направите поръчка за абонамент чрез Услугата, вие гарантирате, че сте законно дееспособни да сключвате обвързващи договори.

Вашата информация

Ако желаете да направите поръчка за абонамент, наличен в Услугата, може да бъдете помолени да предоставите определена информация, свързана с вашата поръчка, включително, без ограничение, вашето име, вашия имейл, вашия телефонен номер, номер на вашата кредитна карта, датата на изтичане на вашата кредитна карта, вашия адрес за фактуриране и вашата информация за доставка.

Вие заявявате и гарантирате, че: (i) имате законното право да използвате всяка кредитна или дебитна карта(и) или друг метод(и) на плащане във връзка с която и да е Поръчка; и че (ii) информацията, която ни предоставяте, е вярна, точна и пълна.

С изпращането на такава информация вие ни давате правото да предоставим информацията на трети страни, обработващи плащанията, с цел улесняване на изпълнението на вашата поръчка.

Анулиране на поръчка

Ние си запазваме правото да откажем или анулираме Вашата поръчка по всяко време поради определени причини, включително, но не само:

  • Наличност на абонамент
  • Грешки в описанието или цените за абонамент
  • Грешки във вашата поръчка

Запазваме си правото да откажем или анулираме Вашата поръчка, ако има съмнение за измама или неразрешена или незаконна транзакция.

Вашите права за анулиране на поръчка

Всеки закупен от вас абонамент може да бъде върнат само в съответствие с тези Правила и условия и нашата Политика за връщане.

Нашата политика за връщане е част от тези Правила и условия. Моля, прочетете нашата Политика за връщане, за да научите повече за правото си да анулирате поръчката си.

Можете да анулирате поръчката си по всяко време, преди да сте платили поръчката си.

След като завършите плащането, можете да кандидатствате за възстановяване в рамките на седем дни.

Ние ще ви възстановим сумата в рамките на 14 дни от датата, на която получим връщането. Ние ще използваме същия метод на плащане, който сте използвали за вашата поръчка, но не можем да гарантираме, че няма да имате такси във връзка с такива възстановявания.

Моля, обърнете внимание: необичайното поведение при възстановяване на средства може да засегне вашите права и интереси при използването на този уебсайт.

Наличност, грешки и неточности

Ние непрекъснато актуализираме нашите предложения за абонамент за услугата. Абонаментът, наличен в нашата Услуга, може да бъде неправилно оценен, описан неточно или да не е наличен и може да имаме закъснения при актуализирането на информация относно нашия Абонамент в Услугата и в нашите реклами на други уебсайтове.

Ние не можем и не гарантираме точността или пълнотата на каквато и да е информация, включително цени, изображения на продукти, спецификации, наличност и услуги. Ние си запазваме правото да променяме или актуализираме информацията и да коригираме грешки, неточности или пропуски по всяко време без предварително уведомление.

Ценова политика

VocabForce си запазва правото да преразгледа цените си по всяко време преди да приеме поръчка.

Цитираните цени могат да бъдат преразгледани от VocabForce след приемане на поръчка в случай на събитие, засягащо доставката, причинено от действия на правителството, промяна в митата, увеличени такси за доставка, по-високи разходи за валута и всеки друг въпрос извън контрола на VocabForce. В този случай Вие ще имате право да анулирате поръчката си.

Плащания

Всички закупени абонаменти подлежат на еднократно плащане. Плащането може да се извърши чрез различни налични методи за плащане, като Visa, MasterCard, Affinity Card, карти American Express или методи за онлайн плащане (например PayPal).

Платежните карти (кредитни карти или дебитни карти) подлежат на проверки за валидиране и оторизация от издателя на Вашата карта. Ако не получим необходимото разрешение, ние няма да носим отговорност за забавяне или недоставяне на Вашата поръчка.

Промоции

Всички Промоции, предоставени чрез Услугата, може да се управляват от правила, които са отделни от тези Условия.

Ако участвате в промоции, моля, прегледайте приложимите правила, както и нашата политика за поверителност. Ако правилата за Промоция са в противоречие с настоящите Условия, ще се прилагат правилата на Промоцията.

Потребителски акаунти

Когато създавате акаунт при нас, трябва да ни предоставите информация, която е точна, пълна и актуална по всяко време. Неспазването на това представлява нарушение на Условията, което може да доведе до незабавно прекратяване на Вашия акаунт в нашата услуга.

Вие носите отговорност за опазването на паролата, която използвате за достъп до Услугата, и за всички дейности или действия под Вашата парола, независимо дали паролата Ви е с нашата Услуга или услуга за социални медии на трета страна.

Вие се съгласявате да не разкривате паролата си на трета страна. Трябва да ни уведомите незабавно, след като разберете за всяко нарушение на сигурността или неоторизирано използване на Вашия акаунт.

Нямате право да използвате като потребителско име името на друго физическо или юридическо лице или това, което не е законно достъпно за използване, име или търговска марка, която е обект на права на друго физическо или юридическо лице, различно от Вас, без подходящо разрешение, или име, което по друг начин е обидно, вулгарно или нецензурно.

Съдържание

Вашето право да публикувате съдържание

Нашата услуга ви позволява да публикувате съдържание. Вие носите отговорност за Съдържанието, което публикувате в Услугата, включително неговата законност, надеждност и уместност.

Публикувайки Съдържание в Услугата, Вие ни давате правото и лиценза да използваме, променяме, публично изпълняваме, показваме публично, възпроизвеждаме и разпространяваме такова Съдържание във и чрез Услугата. Вие запазвате всичките си права върху всяко Съдържание, което изпращате, публикувате или показвате на или чрез Услугата, и Вие носите отговорност за защитата на тези права. Вие се съгласявате, че този лиценз включва правото за Нас да предоставяме Вашето Съдържание на други потребители на Услугата, които също могат да използват Вашето Съдържание съгласно настоящите Условия.

Вие заявявате и гарантирате, че: (i) Съдържанието е Ваше (Вие го притежавате) или имате право да го използвате и ни предоставяте правата и лиценза, както е предвидено в настоящите Условия, и (ii) публикуването на Вашето Съдържание в или чрез Услугата не нарушава правата за поверителност, правата за публичност, авторските права, договорните права или други права на което и да е лице.

Ограничения на съдържанието

VocabForce не носи отговорност за съдържанието на потребителите на услугата. Вие изрично разбирате и се съгласявате, че Вие носите цялата отговорност за Съдържанието и за цялата дейност, която се извършва под Вашия акаунт, независимо дали е извършена от Вас или от трето лице, използващо Вашия акаунт.

Нямате право да предавате каквото и да е Съдържание, което е незаконно, обидно, разстройващо, предназначено да предизвика отвращение, заплашително, клеветническо, клеветническо, нецензурно или по друг начин неприемливо. Примерите за такова неприемливо съдържание включват, но не се ограничават до следното:

  • Незаконна или насърчаване на незаконна дейност.
  • Клеветническо, дискриминационно или подло съдържание, включително препратки или коментари относно религия, раса, сексуална ориентация, пол, национален/етнически произход или други целеви групи.
  • Нежелана поща, машинно – или произволно – генерирана, представляваща неоторизирана или нежелана реклама, верижни писма, всяка друга форма на неоторизирано привличане или всякаква форма на лотария или хазарт.
  • Съдържащи или инсталирани каквито и да е вируси, червеи, зловреден софтуер, троянски коне или друго съдържание, което е проектирано или предназначено да наруши, повреди или ограничи функционирането на какъвто и да е софтуер, хардуер или телекомуникационно оборудване или да повреди или получи неоторизиран достъп до каквито и да е данни или друга информация на трето лице.
  • Нарушаване на права на собственост на която и да е страна, включително патент, търговска марка, търговска тайна, авторско право, право на публичност или други права.
  • Имитиране на което и да е физическо или юридическо лице, включително VocabForce и неговите служители или представители.
  • Нарушаване на поверителността на трети лица.
  • Невярна информация и функции.

VocabForce си запазва правото, но не и задължението, по свое усмотрение да определи дали дадено Съдържание е подходящо и отговаря на настоящите Условия, да откаже или да премахне това Съдържание. Освен това VocabForce си запазва правото да прави форматиране и редакции и да променя начина на всяко Съдържание. VocabForce може също така да ограничи или отмени използването на Услугата, ако публикувате такова нежелателно съдържание. Тъй като VocabForce не може да контролира цялото съдържание, публикувано от потребители и/или трети страни в Услугата, вие се съгласявате да използвате Услугата на свой собствен риск. Вие разбирате, че като използвате Услугата, може да бъдете изложени на съдържание, което може да намерите за обидно, неприлично, некоректно или неприемливо, и Вие се съгласявате, че при никакви обстоятелства VocabForce няма да носи отговорност по какъвто и да е начин за каквото и да е съдържание, включително грешки или пропуски във всяко съдържание, или каквито и да е загуби или щети от всякакъв вид, понесени в резултат на използването на каквото и да е съдържание от ваша страна.

Архивиране на съдържанието

Въпреки че се извършва редовно архивиране на съдържанието, VocabForce не гарантира, че няма да има загуба или повреда на данни.

Повредени или невалидни резервни точки могат да бъдат причинени от, без ограничение, Съдържание, което е повредено преди да бъде архивирано или което се променя по време на извършване на архивиране.

VocabForce ще предостави поддръжка и ще се опита да отстрани всички известни или открити проблеми, които могат да повлияят на резервните копия на Съдържанието. Но Вие потвърждавате, че VocabForce не носи никаква отговорност, свързана с целостта на Съдържанието или невъзможността за успешно възстановяване на Съдържанието до използваемо състояние.

Вие се съгласявате да поддържате пълно и точно копие на всяко Съдържание на място, независимо от Услугата.

Правила за авторско право

Нарушение на интелектуална собственост

Ние уважаваме правата на интелектуална собственост на другите. Наша политика е да отговаряме на всяко твърдение, че Съдържанието, публикувано в Услугата, нарушава авторски права или друго нарушение на интелектуална собственост на което и да е лице.

Ако Вие сте притежател на авторски права или сте упълномощени от негово име и смятате, че защитеното с авторски права произведение е копирано по начин, който представлява нарушение на авторски права, което се извършва чрез Услугата, трябва да изпратите известието си в писмена форма на вниманието на нашия агент по авторски права чрез имейл на service@vocabforce.com и да включите в известието си подробно описание на предполагаемото нарушение.

Може да бъдете държани отговорни за щети (включително разходи и адвокатски хонорари) за невярно представяне, че което и да е Съдържание нарушава Вашите авторски права.

Известие по DMCA и процедура по DMCA за искове за нарушаване на авторски права

Можете да изпратите уведомление съгласно Закона за авторските права в цифровото хилядолетие (DMCA), като предоставите на нашия агент по авторски права следната информация в писмен вид (вижте 17 U.S.C 512(c)(3) за повече подробности):

  • Електронен или физически подпис на лицето, упълномощено да действа от името на собственика на авторското право.
  • Описание на защитеното с авторски права произведение, за което твърдите, че е нарушено, включително URL (т.е. адрес на уеб страница) на местоположението, където съществува защитеното с авторски права произведение или копие на защитеното с авторски права произведение.
  • Идентифициране на URL адреса или друго конкретно място в Услугата, където се намира материалът, който твърдите, че нарушава.
  • Вашият адрес, телефонен номер и имейл адрес.
  • Декларация от Вас, че имате добросъвестно убеждение, че оспорваното използване не е разрешено от собственика на авторските права, негов агент или закона.
  • Изявление от Вас, направено под отговорност за лъжесвидетелстване, че информацията по-горе във Вашето известие е точна и че Вие сте собственикът на авторските права или сте упълномощени да действате от името на собственика на авторските права.

Можете да се свържете с нашия агент по авторски права чрез имейл на service@vocabforce.com. След получаване на уведомление VocabForce ще предприеме каквото и да е действие, по свое усмотрение, което сметне за подходящо, включително премахване на оспорваното съдържание от Услугата.

Вашата обратна връзка с нас

Вие прехвърляте всички права, право на собственост и дялове във всяка обратна връзка, която предоставяте на VocabForce. Ако по някаква причина такова възлагане е неефективно, Вие се съгласявате да предоставите на VocabForce неизключително, вечно, неотменимо, безвъзмездно, световно право и лиценз за използване, възпроизвеждане, разкриване, подлицензиране, разпространение, модифициране и използване на такава обратна връзка без ограничения.

Връзки към други уебсайтове

Нашата услуга може да съдържа връзки към уеб сайтове или услуги на трети страни, които не са собственост или се контролират от VocabForce.

VocabForce няма контрол и не поема отговорност за съдържанието, политиките за поверителност или практиките на уеб сайтове или услуги на трети страни. Вие освен това потвърждавате и се съгласявате, че VocabForce не носи отговорност или отговорност, пряко или косвено, за каквито и да е щети или загуби, причинени или предполагаеми, че са причинени от или във връзка с използването или разчитането на такова съдържание, стоки или услуги, достъпни на или чрез такива уеб сайтове или услуги.

Горещо Ви съветваме да прочетете правилата и условията и политиките за поверителност на всички уеб сайтове или услуги на трети страни, които посещавате.

Прекратяване

Можем да прекратим или спрем Вашия акаунт незабавно, без предварително уведомление или отговорност, по каквато и да е причина, включително без ограничение, ако нарушите тези Правила и условия.

При прекратяване правото Ви да използвате Услугата ще бъде прекратено незабавно. Ако желаете да прекратите акаунта си, можете просто да прекратите използването на Услугата.

Ограничение на отговорността

Независимо от щетите, които може да понесете, цялата отговорност на VocabForce и който и да е от неговите доставчици съгласно която и да е разпоредба на настоящите Условия и Вашето изключително обезщетение за всичко горепосочено ще бъде ограничено до действително платената от Вас сума чрез Услугата или 100 USD, ако не сте закупили нищо чрез Услугата.

До максималната степен, разрешена от приложимото законодателство, при никакви обстоятелства VocabForce или неговите доставчици не носят отговорност за каквито и да било специални, случайни, косвени или последващи щети (включително, но не само, щети за пропуснати ползи, загуба на данни или друга информация, за прекъсване на бизнеса, за лични наранявания, загуба на поверителност, произтичащи от или по някакъв начин свързани с използването или невъзможността за използване на Услугата, трета страна софтуер и/или хардуер на трета страна, използван с Услугата, или по друг начин във връзка с която и да е разпоредба на настоящите Условия), дори ако VocabForce или който и да е доставчик е бил уведомен за възможността от такива щети и дори ако средството за защита не постига основната си цел.

Някои държави не позволяват изключване на подразбиращи се гаранции или ограничаване на отговорността за случайни или последващи щети, което означава, че някои от горните ограничения може да не са приложими. В тези държави отговорността на всяка страна ще бъде ограничена до най-голямата степен, разрешена от закона.

"КАКТО Е" и "КАКТО НАЛИЧНО" Отказ от отговорност

Услугата Ви се предоставя "КАКТО Е" и "КАКТО НАЛИЧНО" и с всички неизправности и дефекти без никаква гаранция. До максималната степен, разрешена от приложимото законодателство, VocabForce, от свое име и от името на своите Партньори и своите и техните съответни лицензодатели и доставчици на услуги, изрично отхвърля всички гаранции, изрични, подразбиращи се, законови или други, по отношение на Услугата, включително всички подразбиращи се гаранции за продаваемост, годност за определена цел, право на собственост и ненарушение, както и гаранции, които може произтичат от хода на сделката, курса на изпълнение, употребата или търговската практика. Без ограничение до гореизложеното, VocabForce не предоставя никакви гаранции или ангажименти и не прави декларации от какъвто и да било вид, че Услугата ще отговори на Вашите изисквания, ще постигне очакваните резултати, ще бъде съвместима или ще работи с друг софтуер, приложения, системи или услуги, ще работи без прекъсване, ще отговаря на стандарти за производителност или надеждност или ще бъде без грешки или че всякакви грешки или дефекти могат или ще бъдат коригирани.

Без да ограничава гореизложеното, нито VocabForce, нито някой от доставчиците на VocabForce не прави никакви декларации или гаранции от какъвто и да е вид, изрични или подразбиращи се: (i) по отношение на работата или наличността на Услугата или информацията, съдържанието и материалите или продуктите, включени в нея; (ii) че Услугата ще бъде непрекъсната или без грешки; (iii) по отношение на точността, надеждността или актуалността на всяка информация или съдържание, предоставени чрез Услугата; или (iv) че Услугата, нейните сървъри, съдържанието или имейлите, изпратени от или от името на VocabForce, не съдържат вируси, скриптове, троянски коне, червеи, зловреден софтуер, бомби със закъснител или други вредни компоненти.

Някои юрисдикции не позволяват изключване на определени видове гаранции или ограничения върху приложимите законови права на потребител, така че някои или всички от горните изключения и ограничения може да не се отнасят за Вас. Но в такъв случай изключенията и ограниченията, изложени в този раздел, се прилагат в най-голяма степен, приложима съгласно приложимото законодателство.

Приложим закон

Законите на държавата, с изключение на нейните стълкновителни норми, ще уреждат настоящите Условия и вашето използване на Услугата. Използването на Приложението от ваша страна може да бъде предмет на други местни, щатски, национални или международни закони.

Разрешаване на спорове

Ако имате притеснение или спор относно Услугата, Вие се съгласявате първо да опитате да разрешите спора неофициално, като се свържете с VocabForce.

За потребители от Европейския съюз (ЕС).

Ако сте потребител от Европейския съюз, ще се възползвате от всички задължителни разпоредби на закона на държавата, в която пребивавате.

Съответствие със законодателството на Съединените щати

Вие заявявате и гарантирате, че (i) не се намирате в държава, която е обект на ембаргото на правителството на Съединените щати или която е определена от правителството на Съединените щати като "поддържаща терористи" държава и (ii) не сте включени в нито един списък на правителството на Съединените щати на забранени или ограничени лица.

Разделимост и отказ

Разделимост

Ако някоя разпоредба от тези Условия се счита за неприложима или невалидна, такава разпоредба ще бъде променена и тълкувана, за да постигне целите на такава разпоредба във възможно най-голяма степен съгласно приложимото право, а останалите разпоредби ще продължат да бъдат в пълна сила и действие.

Отказ

Освен както е предвидено тук, неупражняването на право или изискването за изпълнение на задължение съгласно настоящите Условия няма да повлияе върху способността на страната да упражнява това право или да изисква такова изпълнение в който и да е момент след това, нито отказът от нарушение представлява отказ от всяко последващо нарушение.

Устен превод

Тези Правила и условия може да са били преведени, ако сме Ви ги предоставили в нашата Услуга. Вие се съгласявате, че оригиналният английски текст има предимство в случай на спор.

Промени в тези Правила и условия

Запазваме си правото по наше усмотрение да променяме или заменяме тези Условия по всяко време. Ако преразглеждането е съществено, ние ще положим разумни усилия да предоставим предизвестие поне 30 дни преди влизането в сила на новите условия. Какво представлява съществена промяна ще бъде определено по наше лично усмотрение.

Продължавайки да осъществявате достъп или да използвате нашата услуга, след като тези ревизии влязат в сила, Вие се съгласявате да бъдете обвързани с ревизираните условия. Ако не сте съгласни с новите условия, изцяло или частично, моля, спрете да използвате уебсайта и Услугата.

Свържете се с нас

Ако имате въпроси относно тези Общи условия, можете да се свържете с нас: